Λορένζα Μαζέτι (1927-2020)

Η Lorenza Mazzetti (Lorenza Mazzetti, 26 Ιουλίου 1927 - 4 Ιανουαρίου 2020) ήταν Ιταλίδα σκηνοθέτης, μυθιστοριογράφος, φωτογράφος και ζωγράφος.

Η Μαζέτι γεννήθηκε στη Φλωρεντία. Η μητέρα της, Όλγα Ελευθερίου, πέθανε λίγο μετά τη γέννα της Λορέντζα και της δίδυμης αδελφής της Πάολα. Ο πατέρας της, Corrado Mazzetti, έδωσε την κηδεμονία των παιδιών του σε μια νοσοκόμα στο χωριό Anticoli Corrado, όπου πέρασαν τα πρώτα τρία χρόνια της ζωής τους. Όταν ο Corrado Mazzetti συνειδητοποίησε ότι η νοσοκόμα εκμεταλλευόταν την απουσία του και άφηνε τα παιδιά μόνα τους ενώ ήταν στη δουλειά, ο φίλος του Ugo Giannattasio, ένας φουτουριστής ζωγράφος, προσφέρθηκε να τα φροντίσει προσωρινά.
Η Mazzetti και η αδελφή της τελικά μετακόμισαν με την πατρική θεία τους, Cesarina (Νίνα) Mazzetti, σε μια φάρμα στο Rignano sull'Arno, όπου έζησε με τον σύζυγό της Robert Einstein (ξάδελφο του Αλβέρτου)και τις δύο κόρες τους Anna Maria και Luce. Εδώ η Λορέντζα και η Πάολα έγιναν μέλη της οικογένειας και έζησαν ευτυχισμένοι και αμέτουροι.
Κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, το αγρόκτημα καταλήφθηκε από ένα τμήμα της Βέρμαχτ. Με την πρόοδο των αγγλοαμερικανικών δυνάμεων, αφού το τελευταίο φορτηγό είχε μόλις φύγει, τρεις Γερμανοί αξιωματικοί μπήκαν στη βίλα και ζήτησαν τον Ρόμπερτ. Η Νίνα απάντησε ότι δεν ήταν σπίτι. Οι αξιωματικοί ανακοίνωσαν ότι θα επιστρέψουν σύντομα. Υποθέτοντας ότι το μόνο άτομο που κινδυνεύει θα ήταν ο σύζυγός της, η Νίνα τον παρακάλεσε να κρυφτεί στο δάσος. Ωστόσο, όταν οι αστυνομικοί επέστρεψαν στις 3 Αυγούστου 1944 και δεν βρήκαν τον Ρόμπερτ, δολοφόνησαν την οικογένειά του. Αυτό το περιστατικό είναι γνωστό ως Στράτζ ντι Ριγκνάνο. Η Λορέντζα και η Πάολα κατάφεραν να ξεφύγουν από τη σφαγή επειδή το επώνυμό τους δεν ήταν Αϊνστάιν.  Εντούτοις, η ζωή τους είχε μολυνθεί για πάντα από την εκτέλεση της θείας τους και των ξαδέρφων τους. Μετά το μακελειό, παρασύρθηκαν, μαζί με μια ομάδα αγροτών που κρυβόντουσαν στο υπόγειο αναζητώντας καταφύγιο από τον βομβαρδισμό του αγγλικού στρατού. Η φάρμα πυρπολήθηκε. Ο Ρόμπερτ, ο οποίος είχε κρυφτεί στο δάσος, κατακλύστηκε από πόνο και αυτοκτόνησε στις 13 Ιουλίου 1945. Η Lorenza και η Paola ανατέθηκαν σε έναν θεματοφύλακα ότι ο θείος τους είχε εξουσιοδοτήσει τη διαχείριση της περιουσίας του που τους είχε μεταβιβάσει.

Αφού πήρε το απολυτήριο γυμνασίου της και αποφασισμένη να θάψει την τρομερή ανάμνηση στο υποσυνείδητό της, η Λορέντζα μετακόμισε στο Λονδίνο. Εκεί έλαβε ένα μήνυμα από την αδερφή της Πάολα ότι ο διαχειριστής τους είχε σπαταλήσει όλη τους την περιουσία και είχε αφήσει τις αδερφές απένταρες. Για να μπορέσει να μείνει στο Λονδίνο, η Lorenza έπιασε δουλειά ως σερβιτόρα σε ένα εστιατόριο στο Charing Cross. Δεν είχε την οικονομική δυνατότητα να πληρώσει το ενοίκιο της, αλλά χάρη στη συμπάθεια του σκηνοθέτη William Coldstream , ο οποίος εντυπωσιάστηκε από την επιμονή της, έγινε δεκτή στη Σχολή Καλών Τεχνών του Slade .
Μεταξύ 1952 και 1953, η Mazzetti εργάστηκε στην πρώτη της ταινία, K . Η (ανομολόγητη) συμμετοχή στα πρώτα στάδια του συμφοιτητή του Slade Andrew Vicari έχει περιγραφεί από έναν τότε φίλο και των δύο. Το θέμα της ταινίας ασχολείται με την ιστορία του Φραντς Κάφκα «s Μεταμόρφωση και ερμηνεύεται από τον ζωγράφο Μιχαήλ Andrews. Η ταινία θεωρείται ότι προσδοκούσε τον μελλοντικό Ελεύθερο Κινηματογράφο, ο οποίος το 1956 θα γραφόταν και θα υπογραφόταν από τους Mazzetti, Lindsay Anderson , Tony Richardson και Karel Reisz .
Το Κ είναι μια ιστορία με έντονη βιογραφική σφραγίδα που πραγματεύεται το θέμα της αλλοτρίωσης. Η παραγωγή του ηχητικού κομματιού έγινε από τον Daniele Paris , ο οποίος συνεργάστηκε επίσης με τους Mazzetti και Anderson στα μεταγενέστερα έργα τους. Για να αναπτύξει τους κυλίνδρους της ταινίας και να αποκτήσει ένα αντίγραφο της ταινίας της, η Lorenza ήταν έτοιμη να κάνει μια ψευδή δήλωση και να διακινδυνεύσει τη φυλακή. Ευτυχώς σώθηκε από την Coldstream, η οποία πείστηκε από το ταλέντο της και οργάνωσε μια προβολή της ταινίας στο Slade School. Προσκάλεσε τον Ντένις Φόρμαν , τον διευθυντή του Βρετανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου. Στο τέλος της παράστασης, ο Forman ρώτησε τον Mazzetti: «Θα ήθελες να κάνεις μια ταινία χωρίς να κινδυνεύεις να πας φυλακή;» Την κάλεσε να συμμετάσχει σε ένα νέο κινηματογραφικό έργο, το οποίο επρόκειτο να χρηματοδοτηθεί από το BFI Experimental Film Fund. Το αποτέλεσμα ήταν η ταινία Μαζί .
Μαζί εμφανίζεται ο γλύπτης Eduardo Paolozzi και ο Michael Andrews ως δύο κωφάλαλοι στο East End του Λονδίνου και παρήχθη από το ίδιο κινηματογραφικό συνεργείο με τον K . Το Together γράφτηκε επίσης από τον Denis Horne, αλλά εγκατέλειψε την παραγωγή λόγω μιας διαφωνίας με τον σκηνοθέτη, ο οποίος δεν ήθελε να ενσωματώσει τους μεγάλους διαλόγους του στην ηχογράφηση. Τα έργα μοντάζ, με οδηγό τον Mazzetti, ολοκληρώθηκαν χάρη σε παρέμβαση του Anderson. Κάλεσε τον Daniele Paris από τη Ρώμη να γράψει και να σκηνοθετήσει το ηχητικό κομμάτι. Μαζί κέρδισαν το "Mention au film de recherche" στο Φεστιβάλ των Καννών το 1956, μαζί με την ταινία Brassaï Tant qu'il y aura des bêtes .
Στο βιβλίο της Diario Londinese , που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Sellerio το 2014, η Mazzetti περιέγραψε τις τολμηρές περιπέτειες αυτής της εποχής. Αυτό δημοσιεύτηκε στα αγγλικά ως Ημερολόγια του Λονδίνου το 2019.

Αφού έφυγε από το Λονδίνο για να παραλάβει το κινηματογραφικό της βραβείο στις Κάννες, η Mazzetti επέστρεψε για λίγο στην Ιταλία. Ήθελε να δει τη δίδυμη αδερφή της, που στο μεταξύ είχε γεννήσει μια κόρη. Ωστόσο, πίσω στην Ιταλία, στοιχειώθηκε από τον τραγικό φόνο της υιοθετημένης οικογένειάς της και έπεσε σε βαθιά κατάθλιψη, με αποτέλεσμα να μείνει περισσότερο από ό,τι είχε αρχικά προγραμματιστεί. Μετά από μια μακρά φάση θεραπείας, και χάρη στην ψυχοθεραπεύτρια Barrie Simmons, κατάφερε να ανασκάψει τα καταπιεσμένα και να ανακτήσει τμήματα από τις τρυφερές, μαγικές αναμνήσεις της παιδικής της ηλικίας - ακόμα κι αν συνοδεύονταν από πολύ πόνο. Έτσι άρχισε να εργάζεται για το βιβλίο της Il cielo cade.
Το χειρόγραφο απορρίφθηκε από αρκετούς εκδότες μέχρι που ο Mazzetti το έστειλε στον Cesare Zavattini. Αντέδρασε με ενθουσιασμό και το παρουσίασε στον Attilio Bertolucci, εκδότη του Garzanti. Ο Μπερτολούτσι δήλωσε ότι το βιβλίο είναι μικρό αριστούργημα: δημοσίευσε και έστειλε το έργο στο Premio Viareggio, όπου το 1962 ο Il cielo cade κέρδισε το πρώτο βραβείο.
Το Il cielo cade είναι γραμμένο σε αφηγηματικό στυλ παιδιού και από παιδική σκοπιά με τον πόλεμο που περιγράφεται από την οπτική γωνία ενός παιδιού, που είναι ερωτευμένος με τον Gesu', τον Duce και τον θετό θείο του. Είναι ένα τραγικό αλλά και ένα κωμικό βιβλίο. Ανησυχώντας ότι ο τόνος της ιστορίας της θα μπορούσε να προσβάλει τη μνήμη της οικογένειας Αϊνστάιν, η Mazzetti άλλαξε τα ονόματα των πρωταγωνιστών. Ο Federico Fellini συνέκρινε το μυθιστόρημα με το Il giornalino di Gian Burrasca, ενώ ο Henri Michaux το αποκαλεί «un petit livre féroce».
Όταν έληξαν τα δικαιώματα του Garzanti στο κείμενο, το Il cielo cade επανεκδόθηκε από την Elvira Sellerio. Η Mazzetti ομολόγησε στον εκδότη ότι το βιβλίο ήταν περισσότερο η δική της βιογραφία παρά μυθιστόρημα. Ως αποτέλεσμα αυτού, η Elvira Sellerio της ζήτησε να αφιερώσει το βιβλίο στην οικογένεια Einstein και να προσθέσει μια φωτογραφία της Nina και του Robert Einstein. Το μυθιστόρημα, που τώρα εκδίδεται από τις εκδόσεις Sellerio, θεωρείται κλασικό της σύγχρονης ιταλικής λογοτεχνίας. Το 2000, το Il cielo cade γυρίστηκε με τον ίδιο τίτλο από τα αδέρφια Andrea Frazzi και Antonio Frazzi . Το ανέβασε ο Suso Cecchi D'Amico και το υποδύθηκε η Isabella Rossellini . Την ίδια χρονιά η ταινία κέρδισε το βραβείο καλύτερης ταινίας του Φεστιβάλ Τζιφόνι .
Το ακόλουθο μυθιστόρημα Con rabbia  (Οργή) κυκλοφόρησε το 1963 από τον Garzanti: «Η Πένυ μισεί όχι μόνο τους Γερμανούς, που έχουν δολοφονήσει την οικογένειά της, αλλά όλους τους υποκριτές Φιλισταίους, που κάνουν τους εαυτούς τους ένοχους κάθε μέρα ξανά».

Στη δεκαετία του '60 ο Lorenza γνώρισε τον Bruno Grieco, έναν δημοσιογράφο, συγγραφέα και γιο του Ruggero Grieco , ο οποίος —μαζί με τους Bordiga, Gramsci και Terracini— ίδρυσε το Partito Comunista Italiano. Ο Γκριέκο παρακινήθηκε από τον Τσέζαρε Ζαβατίνι να συνοδεύσει τον Λορέντσα στη διεθνή έκθεση του «Cinema libero di Porretta Terme». Μαζί με τους Giampaolo Testa και Leonida Repaci, οι δημιουργικοί ήταν αποφασισμένοι να κερδίσουν το βραβείο για την καλύτερη ταινία εκεί. Ο Lorenza και ο Grieco ξεκίνησαν μια μακροχρόνια σχέση. Στο κοινό τους διαμέρισμα στη Via Vittoria της Ρώμης σύχναζαν πολλοί καλλιτέχνες και διανοούμενοι. Εκτός από τους πρωταγωνιστές του Free Cinema (Lindsay Anderson, Reisz, Richardson, Richard Harris και Tom Courtenay), υπήρχαν επίσης η Daisy Lumini, η Marguerite Duras, ο Max Frisch, ο Malcolm McDowell, ο Rod Steiger και η Claire Bloom.Guillaume Chpaltine , Serge Reggiani, Agnès Varda, Anouk Aimée, Achille Perilli, Piero Dorazio , Renzo Vespignani, Francesco Trombadori και, μεταξύ άλλων, ο Gian Maria Volonté, ο οποίος έπαιξε ατελείωτους αγώνες πινγκ-πονγκ με τον Giovanni Berlinguer.Όταν ο Τσέζαρε Ζαβατίνι ανέθεσε σε μια ομάδα νέων σκηνοθετών την παραγωγή της ταινίας επεισοδίου Le italiane e l'amore (1961), εμπιστεύτηκε στη Λορέντζα Ματσέτι ένα επεισόδιο που αφορούσε παιδιά. Εκείνη δέχτηκε, αλλά μετά τα γυρίσματα αποφάσισε να εγκαταλείψει τον κινηματογραφικό κόσμο γιατί το «cinema verita» δεν την ενδιέφερε. Χάρη στα βραβεία της και τη δημόσια αναγνώριση που είχε κερδίσει στο μεταξύ η Lorenza Mazzetti, της προσφέρθηκε μια συνεργασία με το περιοδικό Vie Nuove (όπου έγραφε και ο Pier Paolo Pasolini τότε) από το Partito Comunista. Η Lorenza έγραψε μια εβδομαδιαία στήλη για το περιοδικό, στην οποία κάλεσε τον αναγνώστη να της πει τα όνειρά του. Στη συνέχεια ερμήνευσε αυτά τα όνειρα μαζί με τον Jungian ψυχαναλυτή Vincenzo Loriga. Μέσω αυτού, η έννοια του υποσυνείδητου εισήχθη για πρώτη φορά στον κόσμο των εργαζομένων. Δυστυχώς, αυτό το εγχείρημα κρίθηκε ως πολύ επικίνδυνο από το κομμουνιστικό κόμμα - πράγμα που σημαίνει ότι ο Lorenza έπρεπε να αποκηρύξει κάθε ελπίδα να συνεργαστεί με τον ιταλικό ραδιοφωνικό σταθμό Rai, παρόλο που μια μικρή συνεργασία είχε ήδη ξεκινήσει εκεί.Τα άρθρα του Lorenza Mazzetti στο Vie Nuove συγκεντρώνονται στον τόμο "Il lato oscuro. L'inconscio degli italiani", που εκδόθηκε από τον Tindalo το 1969.Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε το μυθιστόρημά της «Uccidi il padre e la madre» (Σκότωσε τη μητέρα και τον πατέρα σου)  . Είναι ένα υπαρξιστικό μυθιστόρημα, που αφηγείται την ιστορία μιας νεαρής επαναστάτριας που δεν καταφέρνει να βγει από έναν σταθμό στον οποίο μπήκε για να φύγει από εκεί. Αργότερα, στα περίχωρα του Campo de' Fiori, η Lorenza ξεκίνησε το "Puppet Theatre", ένα θέατρο μαριονέτας για παιδιά. Αυτό έφερε τις διάσημες αγγλικές μαριονέτες Pulcinella και τη σύζυγό του Punch e Judy στη Ρώμη. Το 1974 ο Λορέντσα γνώρισε τον Λουίτζι Γκαλέτι, παρτιζάνο της Gruppi di Azione Patriottica του Τζιοβάνι Πέσσε . Ήταν ντυμένος σαν τον στρατάρχη Χάρολντ Αλεξάντερ. Το ζευγάρι αργότερα παντρεύτηκε. Ήταν ένας συναρπαστικός και χιουμοριστικός άνθρωπος και ένας αξιότιμος γιατρός. Ο Λορέντσα τον τράβηξε στη δουλειά του κουκλοθέατρου, όπου έπαιξε τις φωνές του βασιλιά, του γίγαντα και του λύκου. Ταυτόχρονα, η Mazzetti αφιερώθηκε στην ερμηνεία των ονείρων των παιδιών και στο να τα ανεβάζει στη σκηνή στα σχολεία. Το πείραμα χρηματοδοτήθηκε από τον Franco Enriquez, διευθυντή του «Teatro di Roma». Τα αποτελέσματα των εργαστηρίων δημοσιεύτηκαν από τον Guaraldi στον τόμο του έτους 1975 "Il teatro dell'io: l'onirodramma. I bambini drammatizzano a scuola i loro sogni".

 Αργότερα στη ζωή της, η Mazzetti ανέπτυξε μια καριέρα ως ζωγράφος, η οποία κορυφώθηκε με δύο εκθέσεις: "The Album di famiglia" με 80 πίνακες που απεικονίζουν τα γεγονότα που περιγράφονται στο μυθιστόρημα Il Cielo cade : και "A proposito del Free Cinema" όπου δημιούργησε πορτρέτα βασικών μορφών του αγγλικού κινηματογράφου κατά τις δεκαετίες του '50 και του '60. Η έκθεση παρουσιάστηκε σε πολλές πόλεις: στη Ρώμη, στο Complesso San Michele, την έδρα του "Beni Culturali", όπου την επισκέφθηκαν για τρεις μήνες μαθητές. στη Φλωρεντία, στο Palazzo Medici. στην Porretta Terme (BO), και στη Μάντοβα και στη Δρέσδη, όπου διοργανώθηκε από το Ιταλικό Προξενείο μαζί με την Εβραϊκή Κοινότητα και το Πανεπιστήμιο της Δρέσδης.
Το K , το οποίο είχε φρουρήσει ζηλότυπα ο συγγραφέας του, ανακατασκευάστηκε μόλις το 2010 από το Assoziation Cinit Cineforum Italiano. Χάρη στους Marco Duse και Marco Vanelli, η ταινία μεταφέρθηκε σε DVD και επισυνάπτεται στο τεύχος 168 του περιοδικού Cabiria Studi di cinema . Έχει παρουσιαστεί στο Λονδίνο, τη Βενετία, τη Φλωρεντία, τη Μπολόνια και τη Ρώμη.
Κατά κάποιο τρόπο, όλα τα βιβλία του Mazzetti μπορούν να θεωρηθούν ως συνέχεια του Il cielo cade . Επιπλέον, το Diario Londinese είναι ένα είδος πρίκουελ στο οποίο ο Mazzetti περιγράφει τις απαρχές του Free Cinema και επίσης των Angry Young Men. Το ρεύμα της συνείδησης είναι μια καταστολή του παρελθόντος που προκάλεσε όλα τα εγχειρήματα της Mazzetti, και πιθανώς και την αιτία όλων των επιτυχιών της. Το Diario Londinese παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στη Ρώμη από το «Casa del Cinema di Roma», των Irene Bignardi και Antonio Gnoli.
Ο κύριος στόχος του Mazzetti ήταν να προβάλει την ταινία Il cielo cade στα σχολεία. Ήθελε να μιλήσει με νέους για να κρατήσει ζωντανή τη μνήμη του Ολοκαυτώματος, με το παράδειγμα της τραγωδίας της οικογένειας Αϊνστάιν, μιας σφαγής που θα είχε κρατηθεί μυστική αν όχι το βιβλίο της.
Στις 4 Ιανουαρίου 2020, ο Mazzetti πέθανε στη Ρώμη σε ηλικία 92 ετών.

Στο μυθιστόρημα " Καλοκαίρι" του 2020 του Άλι Σμιθ , ο Mazzetti παίζει έναν ρόλο, αλλά σημαντικό. Η ιστορία της ζωής της, καθώς και η αναφορά στις πρώτες ταινίες της, περιλαμβάνονται.
Το 2020 η βρετανική ταινία Adrift in Soho σε σκηνοθεσία Pablo Behrens , αποτίνει φόρο τιμής στη Lorenza Mazzetti, εμπνέοντας τον χαρακτήρα του Jo on Mazzetti. Η ταινία αναπαράγει μερικές από τις πρώτες ταινίες μικρού μήκους Free Cinema και είναι διαθέσιμη στο Amazon Prime Video και στο iTunes καθώς και σε DVD στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ.

Φιλμογραφία

Βιβλία

Πηγή: Lorenza Mazzetti - Wikipedia 

Πέθανε σε ηλικία 92 ετών η Lorenza Mazzetti, επιζώσα  σκηνοθέτης της εποχής του πολέμου

Την γλίτωσαν οι Γερμανοί στρατιώτες που αναζητούσαν τον θείο και προστάτη της, ξάδερφο του Άλμπερτ Αϊνστάιν. Συνέχισε για να βοηθήσει στην έναρξη του Βρετανικού Νέου Κύματος στον κινηματογράφο.

της  Shelley Boettcher, 16 Ιανουαρίου 2020

Η Lorenza Mazzetti ζωγραφίζει στην κουζίνα του σπιτιού της στη Ρώμη το 2013. Μυθιστοριογράφος, κινηματογραφίστρια και ιδρύτρια ενός κουκλοθεάτρου, αφιέρωσε τα τελευταία της χρόνια στη ζωγραφική — ειδικά πορτρέτα της οικογένειάς της, μερικά από τα οποία σκοτώθηκαν σε καιρό πολέμου.

Η Lorenza Mazzetti, η οποία ως παιδί στην Ιταλία επέζησε από τις δολοφονίες κατά τη διάρκεια του πολέμου της επιστάτης της οικογένειάς της από Γερμανούς στρατιώτες και συνέχισε να δημιουργεί ένα ισχυρό βρετανικό κινηματογραφικό κίνημα και να γράψει ένα βραβευμένο μυθιστόρημα βασισμένο στις εμπειρίες της, πέθανε στις 4 Ιανουαρίου στη Ρώμη. Ήταν 92.
Τον θάνατο επιβεβαίωσε η δίδυμη αδερφή της, Paola Mazzetti.
Το έργο της κας Mazzetti αφορούσε τον κινηματογράφο, την τηλεόραση, τη ζωγραφική και τη συγγραφή βιβλίων. Διηύθυνε ακόμη και ένα δημοφιλές κουκλοθέατρο στη γειτονιά Campo de' Fiori της Ρώμης τη δεκαετία του 1980. Η μαγευτική της εμπειρία στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο διαμόρφωσε το πιο αναγνωρισμένο βιβλίο της, «Il Cielo Cade» (1961), ένα best seller που κέρδισε το διάσημο βραβείο Viareggio της Ιταλίας. Δημοσιεύτηκε στα αγγλικά τον επόμενο χρόνο ως «The Sky Falls».
Ως παιδιά, αυτή και η αδερφή της τέθηκαν υπό τη φροντίδα της θείας της Cesarina Mazzetti και του συζύγου της, Roberto Einstein, ξαδέλφου του φυσικού Albert Einstein. Τα ξαδέρφια είχαν μεγαλώσει μαζί στη Γερμανία. Όταν ο Άλμπερτ έφυγε από τη Γερμανία το 1933, εγκαταστάθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Ρομπέρτο παρέμεινε στην Ιταλία, όπου είχε πάει για σπουδές και είχε κάνει οικογένεια.
Καθώς ο γερμανικός στρατός υποχωρούσε από την Ιταλία, στρατιώτες που αναζητούσαν τον Ρομπέρτο και ζητούσαν αντίποινα για τη μετακίνηση του Αλβέρτου στην Αμερική, συνάντησαν τη βίλα της οικογένειας Αϊνστάιν κοντά στη Φλωρεντία. Ο Ρομπέρτο είχε ήδη καταφύγει στους λόφους, αλλά η γυναίκα του και οι κόρες του, που κατηγορήθηκαν ως κατάσκοποι, πυροβολήθηκαν μέχρι θανάτου στις 3 Αυγούστου 1944.
Η Λορέντζα και η Πάολα γλίτωσαν επειδή το επώνυμό τους δεν ήταν Αϊνστάιν και δεν ήταν Εβραίοι. Ο Ρομπέρτο αυτοκτόνησε ένα χρόνο αργότερα.
Μετά τον πόλεμο, η κυρία Mazzetti ταξίδεψε στην Αγγλία για να αναζητήσει την τύχη της. Αποφασίζοντας ότι ήθελε να γίνει καλλιτέχνης, εμφανίστηκε στο Slade School of Fine Art στο Λονδίνο το 1951, μια μέρα πριν ξεκινήσει το φθινοπωρινό εξάμηνο.
Συχνά διηγήθηκε την ιστορία του πώς είχε πάθει κρίση όταν ένας διαχειριστής της είπε ότι είχε φτάσει πολύ αργά για να εγγραφεί στα μαθήματα εκείνη τη χρονιά. «Τον επόμενο χρόνο, θα είμαι νεκρός!» Άρχισα να ουρλιάζω. «Θέλω να μιλήσω με τον σκηνοθέτη», είπε η κ. Mazzetti σε συνέντευξή της το 2009 (αργότερα δημοσιεύτηκε στο Luma, ένα τρίμηνο για τον κινηματογράφο και τα μέσα ενημέρωσης).
Ο διευθυντής του σχολείου, ο καλλιτέχνης William Coldstream , μπήκε μέσα. Αφού κοίταξε τη δουλειά της κυρίας Mazzetti, της είπε να έρθει στην τάξη το επόμενο πρωί. Οι εκπαιδευτές της ήταν ο Lucien Freud , ο ζωγράφος και εγγονός του Sigmund Freud. Πέρασε δύο χρόνια στο Slade, πηγαίνοντας σε μαθήματα δύο φορές την εβδομάδα.
Η ταινία, ωστόσο, είχε αιχμαλωτίσει τη φαντασία της. Χωρίς να το πει στους καθηγητές της, χρησιμοποίησε εξοπλισμό Slade για να δημιουργήσει μια προσαρμογή της νουβέλας του Φραντς Κάφκα «The Metamorphosis».
Όταν ο κ. Coldstream ανακάλυψε τι είχε κάνει, απείλησε να την διώξει — αλλά πρώτα έδειξε την ταινία στον φίλο του Denis Forman , διευθυντή του Βρετανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου.
Άρεσε τόσο πολύ στον κύριο Φόρμαν, έδωσε στην κυρία Mazzetti χρήματα από το Ταμείο Πειραματικού Κινηματογράφου του ινστιτούτου για να συνεχίσει να κάνει ταινίες.
«Ήταν ένα πολύ αξιοσέβαστο, υπεύθυνο άτομο, σίγουρα όχι κλέφτης», είπε ο ηθοποιός Μάλκολμ ΜακΝτάουελ στο «Because I'm a Genius!», ένα ντοκιμαντέρ του 2016 για την κυρία Mazzetti. «Αν είσαι νέος σκηνοθέτης, ξεκινάς τις ταινίες με όποιον τρόπο μπορείς».
Ένα βράδυ η κυρία Mazzetti και τρεις φίλοι — οι κινηματογραφιστές Tony Richardson , Karel Reisz και Lindsay Anderson — συγκεντρώθηκαν σε ένα καφέ όπου δούλευε ως barista. Εκεί, σε ένα τραπέζι, έγραψαν ένα μανιφέστο, δεσμευόμενοι να παράγουν δημιουργικό, καινοτόμο κινηματογράφο. «Καμία ταινία δεν μπορεί να είναι πολύ προσωπική», έγραψαν. «Η εικόνα μιλάει». Πρόσθεσαν: «Στάση σημαίνει στυλ. Στυλ σημαίνει στάση».

Η κυρία Mazzetti τη δεκαετία του 1950. Αφήνοντας πίσω της την κατεστραμμένη από τον πόλεμο Ιταλία, γράφτηκε σε σχολή τέχνης στο Λονδίνο αλλά σύντομα στράφηκε στον κινηματογράφο. 

Το κίνημα του Free Cinema γεννήθηκε, φέρνοντας την προσοχή των τεσσάρων κινηματογραφιστών και τελικά διαμορφώνοντας το βρετανικό νέο κύμα κινηματογράφου στα τέλη της δεκαετίας του 1950 και του '60. Ο κ. Richardson συνέχισε να σκηνοθετεί τη βραβευμένη με Όσκαρ ταινία "Tom Jones" (1963). Η ταινία του κ. Άντερσον «If…» (με πρωταγωνιστή τον κ. ΜακΝτάουελ) κέρδισε τον Χρυσό Φοίνικα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών το 1969. και το «Saturday Night and Sunday Morning» (1960) του κ. Reisz ώθησε τον Albert Finney σε μια μεγάλη καριέρα.
Η συνεισφορά της κυρίας Mazzetti στο κίνημα ήταν το «Together » (1956), μια μικρού μήκους ασπρόμαυρη ταινία που σκηνοθέτησε για δύο κωφάλαλους λιμενεργάτες στο Λονδίνο. Ένα από αυτά έπαιξε ο φίλος της Eduardo Paolozzi , ο οποίος έγινε σημαντικός γλύπτης του 20ου αιώνα. Το «Together» επιλέχθηκε για να εκπροσωπήσει την Αγγλία στις Κάννες το 1956.
Η Lorenza Mazzetti γεννήθηκε στις 26 Ιουλίου 1927, λίγο έξω από τη Φλωρεντία, από τον Corrado και την Olga (Liberati) Mazzetti. Ο πατέρας της ήταν υπουργός. Η μητέρα της πέθανε από επιπλοκές μετά τον τοκετό. Όταν τα δίδυμα έγιναν 7, ο πατέρας τους τα είχε δώσει στην αδερφή και τον κουνιάδο του για να τα μεγαλώσει.
Μετά την παραλαβή του βραβείου των Καννών, η κυρία Mazzetti επέστρεψε στην Ιταλία για να βρεθεί με την αδερφή της στη Ρώμη. Βοήθησε να γράψει και να σκηνοθετήσει ταινίες για τον σεναριογράφο και θεωρητικό κινηματογράφου Cesare Zavattini και στη συνέχεια εργάστηκε ως τηλεοπτική ρεπόρτερ, αλλά απογοητεύτηκε όταν της έδιναν ειδήσεις που δεν τις έβλεπε τόσο σοβαρές, είπε στη συνέντευξη του 2009.
Με την ενθάρρυνση του κ. Zavattini, η κα Mazzetti προσπάθησε να γράψει, μετατρέποντας τις εμπειρίες της από τον καιρό του πολέμου σε μυθοπλασία με λεπτή πέπλο στο «The Sky Falls», το οποίο μεταφράστηκε στα γερμανικά, τα ισπανικά, τα πορτογαλικά και τα γαλλικά. Μια κινηματογραφική εκδοχή κυκλοφόρησε το 2000 με πρωταγωνίστρια την Isabella Rossellini ως θεία της κυρίας Mazzetti.
«Η συγγραφή αυτού του βιβλίου μου έσωσε τη ζωή», είπε η κ. Mazzetti. «Δεν έτρωγα. Εκλαιγα. Ήμουν τόσο θυμωμένος. Το γράψιμο με βοήθησε να αντιμετωπίσω αυτό που συνέβαινε στο μυαλό μου».
Έγραψε πολλά άλλα μυθιστορήματα και απομνημονεύματα, συμπεριλαμβανομένου του «London Diaries» (2014), το οποίο αφηγείται τον χρόνο της στην Αγγλία τη δεκαετία του 1950.
Τη δεκαετία του 1960 η κα Mazzetti παντρεύτηκε τον Bruno Grieco, δημοσιογράφο και γιο ιδρυτή του Ιταλικού Κομμουνιστικού Κόμματος. Χώρισαν και εκείνη παντρεύτηκε τον Λουίτζι Γκαλέτι, έναν γιατρό που είχε πολεμήσει κατά των φασιστών στην Ιταλία. Πέθανε το 1999.
Εκτός από την αδερφή της, η οποία είναι καλλιτέχνης, συγγραφέας και θεραπεύτρια τέχνης, η κυρία Mazzetti έμεινε ανιψιά, η φωτογράφος Eva Krampen Kosloski.
Τα τελευταία 15 περίπου χρόνια, η κυρία Mazzetti επικεντρώθηκε στη ζωγραφική τοπίων και πορτρέτων των Αϊνστάιν και άλλων μελών της οικογένειας όπως τα θυμόταν από την παιδική της ηλικία. Μια παράσταση των πορτρέτων, με τίτλο «Album di Famiglia — Ημερολόγιο ενός κοριτσιού κατά τη διάρκεια του φασισμού», εκτέθηκε στο Ισραήλ, τη Γαλλία και τη Γερμανία.
«Θέλω οι άνθρωποι να θυμούνται τον πόλεμο και τον θείο μου και την οικογένειά του και τι τους συνέβη», είπε. «Αν η τέχνη μου βοηθά τους ανθρώπους να θυμούνται, αυτό είναι αρκετό για μένα».
Πηγή: Lorenza Mazzetti, Wartime Survivor and Seminal Filmmaker, Dies at 92 - The New York Times (nytimes.com) 

 Ο ουρανός πέφτει από 

την Lorenza Mazzetti

της Lucy Scholes 

Το 1956, σε ένα καφέ στο κεντρικό Λονδίνο, οι Lindsay Anderson, Karel Reisz, Tony Richardson και Lorenza Mazzetti έγραψαν ένα μανιφέστο για αυτό που ονόμασαν το κίνημα του «Ελεύθερου Κινηματογράφου». Μεταξύ των στόχων αυτών των τεσσάρων νέων, πρωτοποριακών κινηματογραφιστών ήταν η πίστη στη «σημασία των ανθρώπων και τη σημασία της καθημερινότητας». Απέφευγαν την παραδοσιακή έκκληση του box office υπέρ των αυθεντικών απεικονίσεων του καθημερινού, ιδιαίτερα του συνηθισμένου εργαζόμενου άνδρα και γυναίκας. Η Mazzetti, η οποία πέθανε το περασμένο Σαββατοκύριακο σε ηλικία ενενήντα δύο ετών, ήταν τότε μόλις είκοσι οκτώ ετών — είχε μετακομίσει πρόσφατα στην Αγγλία από την γενέτειρά της Ιταλία, και αρχικά είχε βρει δουλειά ως πατατοσυλλέκτης. Αργότερα εκείνη τη χρονιά, η δεύτερη ταινία της, Μαζί—το οποίο ακολουθεί δύο κωφάλαλους στους κατεστραμμένους από τις βόμβες δρόμους του East End του Λονδίνου, ή όπως το περιέγραψε ο Mazzetti, «χωράφια με ερείπια που κατακλύζονται από παιδιά»— θα κέρδιζε το Prix de Recherche στο Φεστιβάλ των Καννών. Η πρώτη της ταινία, K  (1954), που «προτάθηκε» από τη Μεταμόρφωση του Κάφκα  και έγινε με τον πιο περιορισμένο προϋπολογισμό ενώ ήταν φοιτήτρια στο Slade School of Art, πρόβλεψε το κίνημα του Free Cinema και η υπογραφή της εμφανίζεται πρώτη στο μανιφέστο. Και όμως σήμερα είναι η λιγότερη μνήμη από τις τέσσερις, και το όνομά της είναι συχνά κάτι περισσότερο από μια υποσημείωση στην ιστορία του γκρουπ.
Είναι ακόμη λιγότερο γνωστή ως συγγραφέας, ειδικά πέρα από τα σύνορα της γενέτειράς της Ιταλίας. Αν και το πρώτο της μυθιστόρημα, Il cielo cade (1961) —μεταφρασμένο στα αγγλικά, από τη Marguerite Waldman, ως The Sky Falls (1962)— τιμήθηκε με το διάσημο βραβείο Premio Viareggio της Ιταλίας και εξακολουθεί να θεωρείται κάτι σαν σύγχρονο κλασικό εκεί, η αγγλική μετάφραση έχει εξαντληθεί εδώ και χρόνια. Λέγεται από τη σκοπιά του παιδιού της αφηγητή, της Penny, του φανταστικού alter-ego της συγγραφέα, περιγράφει λεπτομερώς τα τραγικά γεγονότα της παιδικής ηλικίας της Mazzetti κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου: συγκεκριμένα τη δολοφονία από τους Γερμανούς της θείας της και των ξαδέρφων της, ακολουθούμενη από την αυτοκτονία του ταραγμένου θείου της. The Sky Fallsείναι ώριμη για εκ νέου ανακάλυψη, κυρίως επειδή τα τελευταία χρόνια έγιναν σημαντικές προσπάθειες για την αποκατάσταση της θέσης του Mazzetti στον κινηματογραφικό κανόνα. Είναι σωστό να γιορτάσουμε και το εξίσου τολμηρό λογοτεχνικό της έργο. Η Mazzetti εκτίμησε την ίδια ένταση της προσωπικής εμπειρίας στο γράψιμό της που έκανε στη δημιουργία ταινιών της. Παρά το γεγονός ότι γράφτηκε πριν από σχεδόν εξήντα χρόνια, η φωνή της Penny είναι εκπληκτικά φρέσκια, επείγουσα και συναρπαστική.

«Αναρωτιέμαι αν είναι σωστό να αγαπώ την αδερφή μου την Baby περισσότερο από τον Duce», ρωτάει η Penny στην αρχή του The Sky Falls . Τα αδέρφια είναι ορφανά, που ζουν με τον θείο τους Wilhelm, τη θεία Katchen και τις ξαδέρφες τους, Marie και Annie, σε μια μεγάλη βίλα στην εξοχή της Τοσκάνης. Το πορτρέτο του Μουσολίνι κρέμεται στον τοίχο της τάξης τους στο σχολείο του χωριού, παρακολουθώντας τους μικρούς γιους και τις κόρες της Ιταλίας, που όλοι «θα έδιναν, αν χρειαστεί», η Πένυ δεν έχει καμία αμφιβολία, «το αίμα μας για την υπόθεση της Φασιστικής Επανάστασης .» Παρόλα αυτά, η αδερφή της παραμένει η πιο αγαπημένη της Penny: «Αν η Baby είναι θυμωμένη μαζί μου, είναι σαν να σκοτεινιάζει ο ουρανός και ο ήλιος να γίνεται μαύρος και η καρδιά μου να παγώνει». Amongst The Sky FallsΆλλα επιτεύγματα του, είναι μια απόλυτα πειστική απεικόνιση ενός αδερφικού δεσμού που περιλαμβάνει τα πάντα. Η Mazzetti και η δίδυμη αδερφή της, η Paola, ήταν αχώριστες. ζούσαν μαζί στη Ρώμη την εποχή του θανάτου του Mazzetti.
Η ζωή της Penny and Baby είναι, σε γενικές γραμμές, ένα αθώο ειδύλλιο. Περνούν τις μέρες τους παίζοντας με τα ξαδέρφια τους και τα άλλα παιδιά του χωριού. Έτσι, οι πρώτες ενότητες του μυθιστορήματος θυμίζουν σκηνές από τα ημερολόγια της Αγγλικής καταγωγής αλλά ιταλικής παντρεμένης συγγραφέα Iris Origo, A Chill in the Air και War in d'Orcia., όπως φαίνεται φυσικά μέσα από τα μάτια των παιδιών που περιφέρονται στο βουκολικό κτήμα του Ορίγου. Η Πένυ μπλέκει συχνά σε μπελάδες, ειδικά με τον αυστηρό θείο της. Δεν είναι αγενής μαζί της, και τον αγαπάει πολύ—«Να σκέφτεται ότι θα έδινα τη ζωή μου γι’ αυτόν και δεν το ξέρει καν!»—αλλά θέτει απίστευτα υψηλά πρότυπα για την πρώιμη και με υψηλό πνεύμα ανιψιά του. «Οι μεγάλοι έχουν πάντα δίκιο και εμείς τα παιδιά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι' αυτό: η αλήθεια μου και τα ψέματά μου δεν είναι αληθινά», σκέφτεται κατά τη διάρκεια μιας συνηθισμένης τιμωρίας για την απάντηση. Ο πειρασμός είναι να περιγράψουμε την Πέννυ ως μια βασίλισσα του δράματος, αλλά η ύπαρξή της είναι βουτηγμένη στον λόγο του μαρτυρίου και του αυτομαστιγώματος. Αυτό προέρχεται τόσο από την Καθολική Εκκλησία, η οποία έχει σημαντική επιρροή στη γειτονιά, όσο και με τη μορφή της φασιστικής προπαγάνδας που ταΐζει τα παιδιά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.Πράγματι, στην εξαιρετική κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του 2000, σε σκηνοθεσία Andrea και Antonio Frazzi, η έκταση της κατήχησης των παιδιών τονίζεται από το γεγονός ότι όταν η Penny και η Baby φτάνουν για πρώτη φορά στο σπίτι της θείας και του θείου τους - η Isabella Rossellini παίζει όμορφη, ευγενική Η θεία Katchen και ο Jeroen Krabbè είναι όμορφος, καλλιεργημένος θείος Wilhelm—είναι ντυμένοι με πεντακάθαρες στολές Piccola Italiana και χαιρετούν ανατριχιαστικά τους νέους τους κηδεμόνες με τοκαλλιεργημένος θείος Βίλχελμ — είναι ντυμένοι με πεντακάθαρες στολές Piccola Italiana και χαιρετούν ανατριχιαστικά τους νέους τους κηδεμόνες με τοκαλλιεργημένος θείος Βίλχελμ — είναι ντυμένοι με πεντακάθαρες στολές Piccola Italiana και χαιρετούν ανατριχιαστικά τους νέους τους κηδεμόνες με τοχαιρετίζω τον Il Duce .
Ο θείος Βίλχελμ, ο οποίος είναι Εβραίος, είναι ο μόνος που δεν δέχεται ούτε θρησκευτική ούτε εθνικιστική ρητορική. Κάθεται στην πολυθρόνα του «δείχνοντας κατάθλιψη» ενώ τα παιδιά τρέχουν γύρω του «βρυχώντας» τις πατριωτικές απαντήσεις τους σε μια από τις ομιλίες του Ντούτσε στο ραδιόφωνο. Αυτό απλώς μπερδεύει την Πένυ, αλλά η άρνησή του να αφήσει την οικογένεια να παρακολουθήσει τη Λειτουργία της προκαλεί αγωνία. Ανησυχημένη από τον φόβο ότι ο θείος Βίλχελμ θα πάει στην κόλαση εκτός κι αν αυτή και τα άλλα παιδιά βρουν κάποιον τρόπο να τον σώσουν, η Πένυ υπαγορεύει ότι πρέπει να κάνουν μετάνοια για λογαριασμό του περπατώντας μέσα από αγρούς με αγκάθια. Είναι η απουσία του φασιστικού ενθουσιασμού, φυσικά, αυτό είναι το πιο επικίνδυνο. αν και η Πένυ, και επομένως κατ' επέκταση ο αναγνώστης, αγνοεί πώς εξελίσσεται ο πόλεμος πέρα από αυτό το μικροσκοπικό κομμάτι της αγροτικής Ιταλίας.
Η σύγχυση της Πέννυ συνεχίζεται ακόμα και μετά την άφιξη των Γερμανών, οι οποίοι κουμαντάρουν τη βίλα. Ο τοπικός ιερέας την προειδοποιεί ότι ο θείος Βίλχελμ βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο. Ξέρει ότι κάτι σχετικά με την προσοχή του ιερέα είναι «περίεργο»—αυτός και ο θείος της είναι δύο άντρες που συνήθως δεν έχουν καμία σχέση μεταξύ τους—αλλά δεν μπορεί να πιστέψει ότι οι Γερμανοί, ειδικά ο υπεύθυνος στρατηγός που είναι ευγενικός και αρκετά πολιτισμένος ώστε να παίζει τακτικά σκάκι με τον θείο Wilhelm, θα μπορούσε να αποτελέσει απειλή. Η άποψη της Penny για τον κόσμο είναι αποσπασματική και η κατανόησή της ελλιπής. Καθώς παρακολουθούμε τα γεγονότα να εκτυλίσσονται μέσα από τα άθελα, αθώα μάτια της, νιώθουμε μια αυξανόμενη ένταση που θα ήταν αδύνατη αν η ιστορία ειπώθηκε από την οπτική γωνία ενός ενήλικα. Η Πένυ θέλει να πιστέψει τον θείο της όταν απορρίπτει τους φόβους του ιερέα. «Ο θείος μου ξέρει πάντα την αλήθεια,», υποστηρίζει εκείνη. «Είναι η Αλήθεια και η Δικαιοσύνη προσωπικά και δεν μπορεί ποτέ να κάνει λάθος». Ωστόσο, την ίδια στιγμή, ο απόκοσμος ήχος των αστυνομικών που «κλικ τους τακούνια και φωνάζουν εντολές» καθώς βουίζουν γύρω από τη βίλα κατά τη διάρκεια της νύχτας χτυπά την καρδιά της και αισθάνεται «κίνδυνος να αιωρείται σαν γιγάντιο τέρας». «Κι αν η αλήθεια του θείου δεν ήταν αλήθεια;» συλλογίζεται έντρομη. "Ποια είναι η αλήθεια? Θα ήθελα η αλήθεια να εμφανίζεται με μεγάλα γράμματα στον ουρανό»."Ποια είναι η αλήθεια? Θα ήθελα η αλήθεια να εμφανίζεται με μεγάλα γράμματα στον ουρανό»."Ποια είναι η αλήθεια? Θα ήθελα η αλήθεια να εμφανίζεται με μεγάλα γράμματα στον ουρανό».
Το The Sky Falls είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα απλό βιβλίο για τη φρίκη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Είναι εξίσου τρυφερός φόρος τιμής στην τέλεια παιδική ηλικία που παρείχαν η θεία και ο θείος της Mazzetti για εκείνη και την αδερφή της προτού τους κατακλύσουν οι συνθήκες πέρα από τον έλεγχό τους, και επομένως ένα συγκινητικό πορτρέτο της σκληρής απώλειας της παιδικής αθωότητας. Όπως εξηγεί ο Mazzetti στο Επειδή είμαι ιδιοφυΐα! , το ντοκιμαντέρ του 2018 για τη ζωή και το έργο της σε σκηνοθεσία Steve Della Casa και Francesco Frisari, του φίλου συγγραφέα που τη βοήθησε να βρει τη φωνή με την οποία θα αφηγηθεί το The Sky Fallsτης έδειξε, «ότι αν έβλεπα την παιδική μου ηλικία μέσα από τα μάτια του παιδιού που την είχε βιώσει, θα μπορούσα να γράψω με χαρούμενο, χαρούμενο τρόπο γι' αυτήν, ενώ αν έγραφα ως ενήλικας, θα είχα μιλήσει για εκδίκηση, θυμό και φρίκη." Το φρικιαστικό και βίαιο τελείωμα του μυθιστορήματος είναι ακόμα πιο ανατριχιαστικό γι' αυτό, ειδικά τα φρικιαστικά ταμπλό στην τελευταία σελίδα: η Πένυ και η Μπέμπη, τα χέρια και τα φορέματά τους εμποτισμένα με το αίμα του θείου, της θείας και των ξαδέρφων τους, κλαίνε πάνω από τα νεκρά σώματά τους στο Καπνιζόμενα ακόμα ερείπια της κατεστραμμένης πλέον αλλά άλλοτε μεγαλειώδους οικογενειακής βίλας.

Αν και το The Sky Fallsεκδόθηκε ως μυθιστόρημα, είναι αυτοβιογραφία σε όλα εκτός από το όνομα. Η μητέρα του Mazzetti και της Paola πέθανε στη γέννα το 1928, μετά τον οποίο ο πατέρας τους τα παρέδωσε στην αδερφή του και τον σύζυγό της για να τα μεγαλώσουν μαζί με τις δικές τους δύο κόρες. Ο θείος τους ήταν ο Ρόμπερτ Αϊνστάιν, ξάδερφος του Άλμπερτ Αϊνστάιν, και ο Ματσέτι ήταν πάντα πεπεισμένος ότι η δολοφονία της οικογένειας του Ρόμπερτ σε αυτό που έκτοτε έγινε γνωστό ως Σφαγή στο Strage di Rignano ήταν «μια ακριβής εντολή εναντίον των συγγενών του Αϊνστάιν». Πώς αλλιώς να εξηγηθεί το γεγονός ότι οι Γερμανοί γλίτωσαν τη ζωή τόσο της ίδιας όσο και της Πάολα ή των υπηρετών και των αγροτών στο ακίνητο, εκτός από το γεγονός ότι κανένας από αυτούς δεν μοιραζόταν το όνομα του διάσημου άνδρα; Πιστεύοντας ότι ήταν ο μόνος που κινδύνευε, ο Ρόμπερτ τελικά άκουσε τις προειδοποιήσεις και διέφυγε στη σχετική ασφάλεια των ντόπιων ανταρτών. Στην απουσία του,οι Γερμανοί πήραν όμηρο τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας. Ο Mazzetti και η Paola ήταν αρκετά κοντά για να ακούσουν τη θεία και τα ξαδέρφια τους να εκτελούνται σε ένα κοντινό δωμάτιο της βίλας. Πλημμυρισμένος από ενοχές και θλίψη, ο Ρόμπερτ αυτοκτόνησε, αφήνοντας τις υιοθετημένες κόρες του μόνες στον κόσμο.
Η Mazzetti έφυγε από την Ιταλία για το Λονδίνο στις αρχές της δεκαετίας του '50, όπου κατέληξε στο Slade. Όπως εξηγεί, τόσο στα Ημερολόγια της στο Λονδίνο (τα οποία εκδόθηκαν στα πρωτότυπα ιταλικά το 2014, όσο και σε αγγλική έκδοση τέσσερα χρόνια αργότερα, σε μετάφραση Μελίντα Μελέ) όσο και στο Επειδή είμαι ιδιοφυΐα!, εμφανίστηκε στο καλλιτεχνικό σχολείο μια μέρα πριν από την έναρξη της περιόδου και ζήτησε να της επιτραπεί να εγγραφεί. "Ειμαι ιδιοφυια!" είπε στον Sir William Coldstream, τον διευθυντή του σχολείου, πείθοντάς τον να στριμώξει τους κανόνες για εκείνη. Ήταν αυτός που αργότερα σύστησε την ίδια θεληματική νεαρή γυναίκα στον Ντένις Φόρμαν, τότε επικεφαλής του Βρετανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου. Είχε δανειστεί, χωρίς άδεια, τον εξοπλισμό της σχολικής εταιρείας κινηματογράφου για να κάνει την πρώτη της μεγάλου μήκους και είπε ευθαρσώς στο εργαστήριο που ανέπτυξε την ταινία να τον χρεώσει απευθείας στο σχολείο. Ο σερ Γουίλιαμ σκέφτηκε ένα έξυπνο σχέδιο για να δει αν ο Mazzetti άξιζε να καταγγελθεί στην αστυνομία για κλοπή: θα έλεγχε τον Κ. για ένα κοινό συμφοιτητών της, και αν επικρότησαν τις προσπάθειές της, θα της δικαιολογούσε τις αμφισβητούμενες μεθόδους. Όχι μόνο οι συνομήλικοί της ενθουσιάστηκαν από τη δουλειά της, αλλά ο Φόρμαν -τον οποίο είχε προσκαλέσει και ο Σερ Γουίλιαμ στην προβολή- εντυπωσιάστηκε τόσο από το ακατέργαστο ταλέντο της Mazzetti που συμφώνησε αμέσως να χρηματοδοτήσει την επόμενη ταινία της. Together ήταν η πρώτη ταινία με δημόσια χρηματοδότηση που γυρίστηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο από γυναίκα σκηνοθέτη.
Αφού πήγε μαζί στις Κάννες το 1956, ο Mazzetti βρισκόταν σε πορεία για μια λαμπρή καριέρα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Κι όμως, αποφάσισε να επιστρέψει στην Ιταλία. Πίσω στο σπίτι, συνειδητοποίησε ότι τελικά ήταν έτοιμη να «πει στον κόσμο αυτό που είδα». Μόλις βρήκε τη φωνή της Penny, έγραψε το The Sky Falls σε μόλις είκοσι μέρες. Το έστειλε στους εκδότες, αλλά χωρίς αποτέλεσμα, ώσπου, δηλαδή, ο διάσημος νεορεαλιστής σεναριογράφος Cesare Zavattini - που θαύμαζε πολύ Μαζί - πήγε το χειρόγραφο απευθείας στον Attilio Bertolucci, τον διευθυντή σύνταξης στον εκδοτικό οίκο Garzanti. Ο Μπερτολούτσι δημοσίευσε το μυθιστόρημα με εισαγωγή του Ζαβατίνι και το υπέβαλε για το Βραβείο Βιαρέτζιο.
Η Mazzetti εργάστηκε σε μερικές ιταλικές ταινίες και τηλεοπτικές παραγωγές, αλλά το ενδιαφέρον της για το μέσο εξασθενούσε. Δημοσίευσε το σίκουελ του Il cielo cade το 1963, Con rabbia —μεταφρασμένο στα αγγλικά, από την Isabel Quigly, ως Rage (1966)— το οποίο αναδεικνύει την ιστορία της Penny και της Baby μετά τον πόλεμο, στην οποία, τώρα έφηβοι, ζουν σε Φλωρεντία. Διαβασμένο ως αυτόνομο έργο, το The Sky Falls είναι αρκετά ισχυρό - «μια λαμπρή περιοδεία , γοητευτική και οδυνηρή», περιέγραψε ο Spectator . Αλλά ο «πυριτός θυμός» που η κριτικός Penelope Mortimer, γράφοντας στην Daily Express , εντόπισε κάτω από την επιφάνεια του πρώτου βιβλίου εκρήγνυται στο προσκήνιο στο Rage. Η Πένυ παλεύει με όλα τα συνηθισμένα μαρτύρια της εφηβείας — μια «τρομερή ηλικία που τα ξέρεις όλα λάθος και από δεύτερο χέρι!» εικάζεται σοφά, και το ένα έγινε ακόμα πιο περίπλοκο για μια γυναίκα σε έναν πολύ αντρικό κόσμο: μια «αιχμάλωτη του φύλου μου», η «θήρα» αρπακτικών ανδρών, «δεν έχω σκοπό να κυνηγήσω στους σκοτεινούς δρόμους , για να εντυπωσιάσουν με τις αντρικές φωνές τους, να υποτιμήσουν αφού το είχαν χαϊδέψει, να περιφρονήσουν αφού το είχαν χρησιμοποιήσει. Ένα αντικείμενο που πρέπει να κοιτάξουν, να κλείσουν το μάτι, να το τρυπήσουν ή να το γδύσουν με τα μάτια τους. Ένα αντικείμενο που τους ανήκε» — αλλά αντιμετωπίζει και το τραύμα του παρελθόντος της. Αν το The Sky Falls είναι ο εφιάλτης ενός παιδιού, Rage μοιάζει περισσότερο με μια πυρετώδη παραίσθηση από την οποία η Πένυ δεν μπορεί να ξεφύγει. Με την έντονη εστίασή του στην εσωτερικότητα, συχνά σε βάρος της πλοκής, είναι ομολογουμένως λιγότερο προσβάσιμο από το The Sky Falls . Ως πορτρέτο ενός τραυματισμένου και μπερδεμένου εφήβου, ωστόσο, είναι αριστοτεχνικό. Η απλή απεικόνισή της της καθημερινής σεξουαλικής παρενόχλησης θα έχει ιδιαίτερη απήχηση στους σύγχρονους αναγνώστες, είμαι σίγουρος. Ο Mazzetti έγραψε επίσης έναν τρίτο τόμο σε αυτήν την αυτοβιογραφική σειρά, Mi può prestare la sua pistola per favore? (1969), αλλά δεν έχει ακόμη μεταφραστεί στα αγγλικά.
Για ένα διάστημα, αργότερα στη ζωή, η Mazetti έγραψε μια εβδομαδιαία στήλη για το περιοδικό Vie Nuove , στην οποία ερμήνευε τα όνειρα των αναγνωστών (με τη βοήθεια ενός Jungian ψυχαναλυτή), αλλά το κύριο ενδιαφέρον της, κάπως απροσδόκητα, έγινε το κουκλοθέατρο. Ίδρυσε ένα παιδικό κουκλοθέατρο στο Θέατρο Del Satiri της Ρώμης. Ένα άρθρο στους New York Times το 1988 περιγράφει μια από τις παραστάσεις της, την ιστορία ενός ορφανού πρίγκιπα και μιας πριγκίπισσας, που μέχρι το τέλος της παράστασης «γοήτευσαν έναν δράκο, ξεπέρασαν τη μάγισσα και -καθόλου ορφανά- βρήκαν τους γονείς τους .» Ίσως δεν είναι τόσο περίεργο ένα μέσο όσο φαίνεται αρχικά. Στο Επειδή είμαι ιδιοφυΐα! Η Mazzetti περιγράφει τη ζωή της αφού έγινε αποδεκτή στο Slade σαν «παραμύθι» και το The Sky Fallsδιαβάζεται σαν το παραμύθι του σύγχρονου Γκριμ, η ομορφιά και ο τρόμος, η αθωότητα και η διαφθορά δίπλα-δίπλα. Η Mazzetti πέρασε ολόκληρη τη ζωή της λέγοντας και επαναλαμβάνοντας την ιστορία της παιδικής της ηλικίας, μερικές φορές ρητά - όπως στη σειρά ογδόντα πινάκων που εξέθεσε το 2010 που απεικόνιζε τη ζωή της και της Πάολα στη βίλα με τους Αϊνστάιν - και μερικές φορές πιο σιωπηρά - όπως στον κόσμο του κουκλοθέατρο. Είναι καιρός η δουλειά της να βρει το ευρύτερο κοινό που της αξίζει και το The Sky Falls πήρε τη θέση που της αξίζει, τόσο μεταξύ άλλων αφηγήσεων που διαδραματίζονται στον καιρό του πολέμου, όσο και εκείνων των πορτρέτων του καλλιτέχνη ως παιδί. Το ότι η Mazzetti δεν θα είναι κοντά για να το δει η ίδια είναι εξαιρετικά λυπηρό. Πράγματι, όταν έγραψα αυτή τη στήλη - όπως τώρα αποδεικνύεται ότι ήταν την εβδομάδα πριν πεθάνει - δεν είχα ιδέα ότι έγραφα μια νεκρολογία. Μπορώ μόνο να ελπίζω ότι η είδηση του θανάτου της θα οδηγήσει τους αναγνώστες να ανακαλύψουν το όμορφο αλλά ανατριχιαστικό μυθιστόρημά της.

Η Lucy Scholes είναι κριτικός που ζει στο Λονδίνο. Γράφει για τις  NYR Daily ,  The Financial Times ,  The New York Times Book Review και  Literary Hub , μεταξύ άλλων εκδόσεων.

Πηγή: The Paris Review - Re-Covered: 'The Sky Falls' by Lorenza Mazzetti 

John Fletcher e Lorenza Mazzetti 

Former BFI director Dennis Forman, Lorenza Mazzetti, Karel Reisz and Walter Lassally at the NFT in 2001 during a special evening dedicated to Free Cinema