Ανρί Βερνέιγ (1920-2002)

Ο Verneuil γεννήθηκε ως Ashot Malakian ( αρμενικά : Աշոտ Μαλακία ) από Αρμένιους γονείς στο Rodosto , East Thrace , Turkey . Το 1924, όταν ο Ashot ήταν μικρό παιδί, η οικογένειά του κατέφυγε στη Μασσαλία της Γαλλίας,  για να γλιτώσει από τις διώξεις μετά την γενοκτονία των Αρμενίων .  Αργότερα εξιστόρησε την παιδική του εμπειρία στο μυθιστόρημα Mayrig , το οποίο αφιέρωσε στη μητέρα του και έκανε ταινία με το ίδιο όνομα του 1991 , την οποία ακολούθησε η συνέχεια, 588 Rue Paradis , την επόμενη χρονιά.

Ο Verneuil εισήλθε στην École Nationale d'Arts et Metiers στην Aix-en-Provence το 1942. Μετά την αποφοίτησή του, εργάστηκε ως δημοσιογράφος και στη συνέχεια έγινε συντάκτης του περιοδικού Horizon Armenian.

Το 1947, ο Verneuil κατάφερε να πείσει τον καθιερωμένο Ευρωπαίο ηθοποιό Fernandel να εμφανιστεί στην πρώτη του ταινία.
Το 1951 σκηνοθέτησε το πρώτο του μεγάλου μήκους, τη μαύρη κωμωδία La Table aux crevés . Η δεύτερη ταινία του, Forbidden Fruit (1952), βασισμένη σε μυθιστόρημα του Georges Simenon , έγινε ακόμη πιο καταξιωμένη.
Αργότερα σκηνοθέτησε και άλλα αστέρια του κινηματογράφου, όπως ο Ζαν Γκαμπέν , ο Αλέν Ντελόν , ο Λίνο Βεντούρα (όλοι μαζί υποδύθηκαν για αυτόν στο " Le clan des siciliens " το 1969), ο Ζαν Πολ Μπελμοντό ("Le Corps de mon ennemi" το 1976 και άλλες ταινίες), Omar Sharif , Claudia Cardinale ( Mayrig ), Yves Montand και Michèle Morgan . Ο Verneuil έχει γυρίσει σχεδόν όλες τις μεγάλες προσωπικότητες του γαλλικού κινηματογράφου, με εξαίρεση τον Bourvil , καθώς ακόμη και ο Louis de Funès έχει έναν μικρό ρόλο σε μία από τις ταινίες του.
Μετά την αμερικανική εμπειρία (ονομάστηκε ο «πιο Αμερικανός από τους Γάλλους σκηνοθέτες»), το 1969 ο Βερνέιλ «βρήκε» τη Γαλλία. Του απονεμήθηκε το Cesar το 1996 και εξελέγη μέλος της Ακαδημίας Καλών Τεχνών το 2000. Πέθανε στο Bagnolet , ένα προάστιο του Παρισιού, το 2002.
Τα εγκαίνια του έβδομου ετήσιου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Golden Apricot στο Ερεβάν απέτισαν φόρο τιμής στο Βερνέιλ. Ο γιος του, ο τηλεοπτικός σκηνοθέτης Πάτρικ Μαλακιάν, ο οποίος επανέλαβε το όνομα των ιστορικών προγόνων του, έλαβε το μεταθανάτιο βραβείο, το Thaler του Parajanov , για τη συμβολή του πατέρα του στον κινηματογράφο.

Πηγή: Henri Verneuil - Wikipedia 

Φιλμογραφία

Ο Γάλλος mainstream σκηνοθέτης πήρε την ευκαιρία του από τον Fernande

Ρόναλντ Μπέργκαν Πέμ 24 Ιανουαρίου 2002 20.44 EST

Εάν υπάρχουν Βρετανοί κινηματογραφιστές που εξακολουθούν να συνδέουν τις γαλλικές ταινίες με τις έννοιες της τέχνης και του διανοούμενου, τότε το έργο του σκηνοθέτη Henri Verneuil, ο οποίος πέθανε σε ηλικία 81 ετών, θα πρέπει να αποτελέσει αντιφατικό παράδειγμα.
Για ακριβώς 40 χρόνια, ο γόνιμος Βερνέιλ έκανε ταινίες τόσο mainstream όσο και εμπορικές, όπως όλες στην Αμερική ή τη Βρετανία. Στην καλύτερη περίοδο του - τη δεκαετία του 1950 και του 1960 - παρέδωσε ταινίες στην «παράδοση της ποιότητας» που τόσο περιφρονούσε η Nouvelle Vague. Πολλά από αυτά αποδείχθηκαν εξαιρετικά οχήματα για τους παλιούς Jean Gabin και Fernandel και νεοφερμένους όπως ο Jean-Paul Belmondo και ο Alain Delon.
Ωστόσο, ο Verneuil δεν ήταν Γάλλος από την καταγωγή. Γεννήθηκε ως Achod Malakian, αρμενικής καταγωγής, στο Rodosto της Τουρκίας και έφτασε στη Μασσαλία με την οικογένειά του σε ηλικία τεσσάρων ετών. Ο πατέρας και η μητέρα του ήταν μεταξύ των χιλιάδων Αρμενίων που έδιωξαν τη γη τους από τους Τούρκους κατά τη δεκαετία του 1920.

Αφού σπούδασε μηχανικός, ο Βερνέιλ ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία και το ραδιόφωνο σχολιάζοντας, πριν ξεκινήσει στον κινηματογράφο ως βοηθός σκηνοθέτη.Ήταν ο μεγάλος Γάλλος κωμικός ηθοποιός Φερνάντελ που έδωσε στον Βερνέιλ την πρώτη του ευκαιρία να σκηνοθετήσει το 1951, με τη μαύρη κωμωδία La Table Aux Crevés. Wasταν όμως η δεύτερη ταινία του, Απαγορευμένα φρούτα (1952), βασισμένη σε μυθιστόρημα του Ζωρζ Σιμενόν, που απέκτησε τη σκηνοθετική διεθνή επιτυχία. Αφορούσε έναν αξιοσέβαστο γιατρό (Fernandel), έναν χήρο που ζούσε με τη μητέρα του, ο οποίος παίρνει μια δεύτερη γυναίκα, αλλά εμπλέκεται με μια νεαρή ιερόδουλη (Françoise Arnoul). Αυτό το συναρπαστικό δράμα, το οποίο απεικόνιζε το αγαπημένο θέμα του Βέλγου συγγραφέα - τα βαθιά πάθη που κρύβονται κάτω από την επιφάνεια της αξιοπρέπειας της μεσαίας τάξης - διατυπώθηκε καλά από τον Verneuil και αποκάλυψε ξανά ότι ο Fernandel,δίνοντας μια από τις σπάνιες σοβαρές παραστάσεις του, δεν ήταν απλώς ένα αστείο πρόσωπο. Η ταινία, στην οποία ο σέξι Αρνούλ αποκαλύπτει ένα στήθος, φάνηκε τρομερά τολμηρή στο αγγλόφωνο κοινό στις αρχές της δεκαετίας του 1950.
Το ίδιο έκανε και το Πρόβατο με πέντε πόδια (1954), στο οποίο ένας παλιός αμπελουργός ξεκινά να βρει τους αχάριστους πεντάκλιους γιους του, οι οποίοι δεν επέστρεψαν ποτέ στο σπίτι στη φάρμα μετά το σχολείο. Όχι περισσότερο από μια σειρά διασκεδαστικών σκίτσων, ο λόγος ύπαρξής του ήταν να εμφανίσει την ευελιξία του Fernandel, ο οποίος παίζει τον πατέρα και τους πέντε γιους: έναν πλούσιο αισθητικό, έναν φτωχό υποχόνδριο καθαριστή παραθύρων, έναν καπετάνιο, ένα χωριό και ένας αρθρογράφος μοναχικών καρδιών.
Des Gens Sans Importance (Άνθρωποι Χωρίς Σημασία, 1955), μια ρεαλιστική ιστορία ενός μεσήλικα παντρεμένου οδηγού φορτηγού (Γκαμπίν) που εμπλέκεται με μια νεότερη γυναίκα (Αρνούλ), περιείχε τον γραφικό θάνατο της τελευταίας ως αποτέλεσμα ενός άμβλωση. Αλλά το μεγαλύτερο χτύπημα του Βερνέιλ, πριν τον ξεκλειδώσουν κάπως οι σκηνοθέτες του Νέου Κύματος, ήταν το The Cow And I (1959), με τον Φερνάντελ να είναι Γάλλος αιχμάλωτος πολέμου που δραπετεύει από μια γερμανική φάρμα εργασίας, παίρνοντας μαζί του την αγαπημένη του αγελάδα, τη Μαργαρίτα, ελπίζοντας να φτάσει στα γαλλικά σύνορα χωρίς να προκαλέσει υποψίες. Αυτή η γοητευτική και συγκινητική κωμωδία-δράμα έκανε το γαλλικό κόμικ με το άλογο να διεκδικεί τις υποκριτικές διακρίσεις με τον βοοειδή συμπρωταγωνιστή του.
Perhapsσως για να αντισταθμίσει τα στοιχήματά του τη δεκαετία του 1960, ο Βερνέιλ έκανε πολλές ταινίες με συμπρωταγωνιστή τον Γκαμπίν, το μεγαλύτερο αστέρι της δεκαετίας του 1930, με ανερχόμενα αστέρια της νέας γενιάς: τον Μπελμοντό στο Un Singe En Hiver (A Monkey In Winter, 1962) και τον Ντελόν τόσο στο Mélodie En Sous-Sol (Any Number Can Win, 1963) όσο και στο The Sicilian Clan (1971), πυροδοτώντας δραματικές συγκρούσεις μεταξύ του βετεράνου και των νεότερων ερμηνευτών. Οι δύο τελευταίες ταινίες, αν και συμβατικές ληστείες, είχαν έξυπνες ανατροπές και πρώτης τάξεως σεκάνς δράσης.
Ο Μπελμοντό εμφανίστηκε επίσης στο Weekend At Dunkirk (1964), ως ένας από τους τέσσερις Γάλλους που παγιδεύτηκαν στις παραλίες καθώς οι Γερμανοί προχωρούσαν τον Ιούνιο του 1940. Βασισμένο σε ένα μυθιστόρημα του Robert Merle, αυτή η γαλλική άποψη ενός διάσημου επεισοδίου του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, που έχει προσφέρει πολλές ζωοτροφές για τη Βρετανία και την Αμερική, διακρίνεται από την ειλικρίνεια των σκηνών μάχης και την εξαιρετική φωτογραφία του Henri Decae.
Στη δεκαετία του 1970 και του 1980, ο Βερνέιλ έβγαλε έναν αριθμό απρόσωπων αστυνομικών ταινιών, πολλοί με τον Μπελμοντό να επιδεικνύει τη φυσική του ικανότητα. Έκανε επίσης μερικές μέτριες ταινίες στα αγγλικά με αστέρες του Χόλιγουντ, όπως Guns For San Sebastian (1968) με τον Anthony Quinn και The Serpent (1973) με τους Yul Brynner και Henry Fonda.
Ωστόσο, το 1991, ο Verneuil έκλεισε την καριέρα του με δύο ταινίες που αφορούσαν την παιδική του ηλικία και τη γενοκτονία των Αρμενίων το 1915: τον Mayrig, με τους Omar Sharif και Claudia Cardinale και 588 Rue Paradis. Το 1996, ο Βερνέιλ απονεμήθηκε σε τιμητικό Σεζάρ, το ισοδύναμο της Γαλλίας με το Όσκαρ, για επίτευγμα ζωής στον κινηματογράφο, θυμάται ότι κάποτε αναφερόταν ως ο Μίντας της γαλλικής κινηματογραφικής βιομηχανίας.
Πέρασε τις τελευταίες του μέρες στη μεγάλη βίλα του στη λίμνη της Γενεύης με τη πολύ μικρότερη δεύτερη σύζυγό του και δύο μικρά παιδιά. Είχε δύο παιδιά από την πρώτη του γυναίκα.
· Henri Verneuil (Achod Malakian), σκηνοθέτης, γεννήθηκε στις 15 Οκτωβρίου 1920. πέθανε στις 11 Ιανουαρίου 2002.

Πηγή: Henri Verneuil | Film | The Guardian 

Le Fruit défendu  (Ο απαγορευμένος καρπός, 1952) του Henri Verneuil.